log inhelp

 | 
View
 

homer

Page history last edited by Mischa Hooker 5 months, 3 weeks ago

Homer

[See also Tarik Wareh's Public Domain Books page ]

Editions
  • Opera et reliquiae, ed. Monro [pocket edition] (Oxford, 1896) [link]
  • Carmina Homerica, ed. I. Bekker, vol. 1 [Iliad] (Bonn, 1858) [link]; vol. 2 [Odyssey] (Bonn, 1858) [link] 

 

  • Iliad, ed./comm. W. Leaf, 2nd ed., vol. 1 [Books 1-12] (London, 1900) [link]; vol. 2 [Books 13-24] (London, 1902) [link]
  • Iliad, ed. Dindorf, 5th ed. (C. Henze), vol. 1 [Books 1-12] (Leipzig: Teubner, 1901) [link]; vol. 2 [Books 13-24] (Leipzig: Teubner, 1900) [link]
  • Iliad, ed./comm. Monro, vol. 1 [Books 1-12], 4th ed. rev. (Oxford, 1894) [Archive.org]; vol. 2 [Books 13-24], 4th ed. (Oxford, 1903) [Archive.org]
  • Die homerische Ilias ... in der ursprünglichen Sprachform wiederhergestellt, ed. Fick (Göttingen, 1886) [link]
  • Iliad [= Homerica Carmina, vol. 1], ed. A. Nauck, parts 1-2 (Berlin, 1877-9) [link] 
  • Iliad, ed. I. La Roche, part 1 (Leipzig: Teubner, 1873) [link ]; part 2 (Leipzig: Teubner, 1876) [link]; both parts together [link]
  • Iliad, ed. T. K. Arnold (London, 1852) [link]
  • Homeri Ilias cum brevi adnotatione, ed. C. G. Heyne, vol. 1 [Books 1-12, with hypotheses and scholia] (Oxford, 1821) [link]; vol. 2 [Books 13-24, with hypotheses and scholia; indices; Heraclides, Allegoriae Homericae] (Oxford, 1821) [link]
  • Homeri Ilias...[and] Scholia in eam antiquissima, ed. Villoison (Venice, 1788) [U of Houston ]

  • Iliad, Books 1-6, ed. T. D. Seymour, rev. ed. (Boston, 1903) [link]; cf. Books 1-3, ed. T. D. Seymour, rev. ed. (Boston, 1903) [link]
  • Iliad, comm. Seymour (1889-91), vol. 1: Books 1-3 [link]; vol. 2: Books 4-6 [link] [html at Perseus: Books 1-3; Books 4-6]
    • Iliad, Books 4-6, ed. T. D. Seymour, College Series of Greek Authors (Boston, 1891) [link]
  • Iliad, Books 1-6, ed. R. P. Keep, 5th ed. (Boston, 1888) [link]
  • Iliad, Books 1-6, ed. J. R. Boise, 12th ed. (Chicago, 1880) [link]; (Chicago, 1869) [link]
  • Iliad, Books 1-6, ed. C. Anthon (New York, 1876) [link]

  • Iliad, Books 19-24, ed. E. B. Clapp, College Series of Greek Authors (Boston, 1899) [link]
  • Iliad, Book 23, ed. G. M. Edwards, Pitt Press Series (Cambridge, 1906) [link]

  • A. R. Benner (ed.), Selections from Homer's Iliad, Twentieth Century Text-Books (New York, 1910) [link]
  • J. R. Sitlington Sterrett (ed.), Homer's Iliad: First Three Books [and selections] (New York, 1907) [link]

  • Odyssey, ed. van Leeuwen and da Costa (1907-8), Books 1-12 [link]; Books 13-24 [link]
  • Odyssey, ed./comm. W. W. Merry, D. B. Monro (continuing Riddell), Books 1-12, (Oxford, 1882) [link]; Books 13-24 (Oxford,1901) [link]
  • Die homerische Odyssee in der ursprünglichen Sprachform wiederhergestellt, ed. Fick (Göttingen, 1883) [link]
  • Odyssey, ed. J. La Roche, parts 1-2 (Leipzig: Teubner, 1867-8) [link] 
  • Odyssey, ed. I. Bekker, Carmina Homerica vol. 2 (Bonn, 1858) [link]
  • Homeri Odyssea, cum interpretationis Eustathii et reliquorum grammaticorum delectu, suisque commentariis, ed. Baumgarten and Crusius (1822-24), vol. 1 [link]; vol. 2 [link]; vol. 3 [link]

 

  • Odyssey, Books 5-8, ed. B. Perrin, College Series of Greek Authors (Boston, 1897) [link] 

Commentaries without Greek Text

Scholia
  • Scholia Graeca in Homeri Iliadem Townleyana, ed. E. Maass, vol. 1 (Oxford, 1888) [link] vol. 2 (Oxford, 1888) [link]
  • Scholia Graeca in Homeri Iliadem, ed. Dindorf, vol. 1 (Oxford, 1875) [link]; vol. 2 (Oxford, 1875) [link]; vols. 1 and 2 (Oxford, 1875) [U of Houston]; vol. 3 (Oxford, 1877) [link]; vol. 4 (Oxford, 1877) [link]
  • Scholia Graeca in Homeri Odysseam, ed. Dindorf, vol. 1 (Oxford, 1855) [link]; vol. 2 (Oxford, 1855) [link]
Tools [cf. also Greek Language page]
  • G. L. Prendergast, A Complete Concordance to the Iliad of Homer (London, 1875) [link]; revised and enlarged by B. Marzullo (Hildesheim, 1983) [limited preview]
  • H. Dunbar, A Complete Concordance to the Odyssey and Hymns of Homer, to which is added A Concordance to the Parallel Passages in the Iliad, Odyssey, and Hymns (Oxford, 1880) [link] [link]
Translations
  • Chapman's Homer, ed. R. H. Shepherd (London, 1903) [link]
  • Iliad and Odyssey, tr. W. Cowper, vol. 2 [Iliad part 2] (Boston, 1814) [link]; see also Iliad, tr. W. Cowper, ed. R. Southey with notes by M. A. Dwight (New York, 1850) [link]

  • Iliad, tr. I. Johnston, rev. (2019) [html at Johnstonia]
  • Iliad, tr. E. McCrorie (2012) [Google Books preview] 
  • Iliad, tr. A. S. Kline (2009) [html at PoetryInTranslation]
  • Iliad, tr. R. Fitzgerald (1974; repr. with new intro 2004) [Google Books preview] 
  • Iliad, tr. R. Lattimore (1951; repr. 2011) [Google Books preview] 
  • Iliad, tr. Lang, Leaf, and Myers, rev. ed. (New York, 1915) [link]; (London, 1903) [link]; (London, 1900) [link]; (London, 1897) [link] -- NOTE: 1st ed. = 1882; "corrected" = 1892 (per copyright page)
    • Iliad, tr. Lang, Leaf, and Myers (London, 1883) [link] 
  • Iliad, tr. S. Butler (London, 1898) [link]
  • Iliad, tr. A. S. Way, vol. 1 [Books 1-12] (London, 1886) [link]
  • Iliad, tr. C. B. Cayley ["homometrically translated"] (London, 1877) [link]
  • Iliad, tr. W. C. Bryant, vol. 1 (Boston, 1870) [link]; vol. 2 (Boston, 1870) [link] ([repr.] Boston, 1873) [link]
  • Iliad, tr. Earl of Derby, vol. 2, 10th ed. (London, 1876) [link]
  • Iliad, tr. C. Merivale [in English rhymed verse], vol. 2 (London, 1869) [link]
  • Iliad, tr. J. I. Cochrane [English hexameters] (Edinburgh, 1867) [link]
  • Iliad, tr. J. F. W. Herschel [English hexameters] (London and Cambridge, 1866) [link]
  • Iliad, tr. J. H. Dart [English hexameters] (London, 1865) [link]
  • Iliad, tr. E. W. Simcox [English hexameters] (London, 1865) [link]
  • Iliad, tr. T. A. Buckley ["literally"] (London, 1851) [link]; (London, 1857) [link]
  • Iliad, tr. A. Pope, rev. W. C. Armstrong (Hartford, 1851) [link]
  • Iliad, tr. "by a Graduate of the University of Oxford," 1st Am. ed., from the 4th London ed. ["as literally as ... will allow"] (Princeton, 1847) [link]
  • Iliad, tr. W. Munford, vol. 1 (Boston, 1846) [link]; vol. 2 (Boston, 1846) [link]
  • Iliad, tr. "Blank Blank, Esq." (London, 1825) [link] 
  • Iliad, tr. A. Pope, notes by T. A. Buckley, with Flaxman's designs (London, n.d.) [link]; vol. 1 of 2 (London, 1853) [link] "second edition" (London, 1853) [link]
  • Iliad, tr. A. Pope (New York, 1855) [link] 
  • Iliad, tr. A. Pope, vol. 4 [Books 15-19] (London, 1752) [link]
  • Iliad, tr. A. Pope, 4th ed., vol. 3 [Books 9-12] (London, 1736) [link]
  • Iliad, tr. A. Pope, 3rd ed., vol. 1 [Books 1-4] (London, 1732) [link]
  • Iliad, tr. A. Pope, 2nd ed., vol. 1 [Books 1-4] (London, 1720) [link] 
  • Iliad, tr. A. Pope, vol. 2 [Books 5-8], (London, 1716) [link]; vol. 3 [Books 9-12] (London, 1717) [link]

 

  • Iliad Books 1-4, tr. H. S. Smith [English hexameters] (Cambridge, 1885) [link] 

 


Studies
  • A. G. Keller, Homeric Society: A Sociological Study of the Iliad and Odyssey (London, 1913) [link]
  • R. C. Jebb, Homer: An Introduction to the Iliad and Odyssey, 7th ed. (Glasgow, 1905) [link]
  • R. Volkmann, Geschichte und Kritik der Wolfschen Prolegomena zu Homer (Leipzig, 1874) [link]
  • J. La Roche, Die homerische Textkritik im Alterthum (Leipzig, 1866) [link]

 

Comments (0)

You don't have permission to comment on this page.

Printable version