If you are citizen of an European Union member nation, you may not use this service unless you are at least 16 years old.

aeschylus

Page history last edited by Mischa Hooker 6 years, 7 months ago

Aeschylus

[See also Tarik Wareh's Public Domain page ]

Editions
[Complete]

ed. L. Campbell (London, 1898) [link ]
ed. N. Wecklein, part 1 [text, scholia, app. crit.] and part 2 [coniecturae virorum doctorum minus certae] (Berlin, 1885) [link ]
ed. Dindorf, 5th ed. "correctior" (Leipzig: Teubner, 1870) [link ]
ed. F. A. Paley, Bibliotheca Classica (London, 1855) [link ]; "ex nov. recens. F. A. Paley" (Cambridge, 1858) [link ]
ed. C. H. Weise (Leipzig, 1843) [link ]
ed. A. Wellauer, vol. 1 [Prom., Sept., Suppl.] (Leipzig, 1824) [link ]; vol. 2 [Oresteia + Persae] (Leipzig, 1824) [link ]; vol. 3.1 and 3.2 [Lexicon Aeschyleum pts. 1 and 2] (Leipzig, 1830) [link ]
acc. to ed. of C. G. Schütz [with Latin tr.], vol. 1 (London, 1823) [link ]
Tragoediae quae supersunt ac deperditarum fragmenta, ed. C. G. Schütz, vol. 1, "ed. nova" [Prom., Sept.] (Halle an der Saale, 1809) [link ]; vol. 2, "ed. nova" [Pers., Agam.] (Halle an der Saale, 1811) [link ]; vol. 3, "ed. nova" [Choeph., Eum., Suppl.] (Halle an der Saale, 1808) [link ]; vol. 4 [scholia] (Halle an der Saale, 1821) [link ]; vol. 5 [fragmenta] (Halle an der Saale, 1821) [link ]; ed. C. G. Schütz, vol. 1 [Prom., Sept.] (Halle an der Saale, 1782) [link ]

Poetarum Scenicorum Graecorum Aeschyli Sophoclis Euripidis et Aristophanis fabulae superstites et perditarum fragmenta, ed. Dindorf, 5th ed. (Leipzig, 1869) [link ]
Poetae Scenici Graeci, accedunt perditarum fabularum fragmenta [Aesch., Soph., Eur., Aristoph.], ed. Dindorf [Sidgwick's copy] (Leipzig, 1830) [link ]

[Oresteia]

ed. Wilamowitz [Greek and German], [part 1: Agamemnon] (Berlin, 1885) [link ]; [ex-libris Gilbert Murray ]; part 2 [Das Opfer am Grabe] (Berlin, 1896) [link ]
ed. N. Wecklein (Leipzig: Teubner, 1888) [link ]
ed. J. Franz [Greek and German] (Leipzig, 1846) [link ]

[Individual Plays]

ed. and tr. W. W. Goodwin (Boston, 1906) [link ]
ed. A. Sidgwick, 3rd ed. Clarendon Press Series (Oxford, 1887) [link ]
ed./comm. F. W. Schneidewin, 2nd ed. O. Hense (Berlin, 1883) [link ]
ed. and tr. B. H. Kennedy, 2nd ed. (Cambridge, 1882) [link ]
ed. and tr. K. H. Keck (Leipzig, 1863) [link ]
ed. and tr. C. F. von Nägelsbach, posth. ed. F. List (Erlangen, 1863) [link ]
ed. S. Karsten (Utrecht, 1855) [link ]
Agamemnon Triglottos, ed. and tr. J. Kennedy, Germ. tr. H. Voss (Dublin, 1829) [link ]

ed. A. H. Sommerstein, Cambridge Greek and Latin Classics (Cambridge, 1989) [limited preview ]
ed. and tr. A. W. Verrall (London, 1908) [link ]
ed. F. H. M. Blaydes (Halle an der Saale, 1900) [link ]
ed. and tr. J. F. Davies (Dublin, 1885) [link ]
ed. and tr. B. Drake (Cambridge, 1853) [link ]
ed. and tr. K. O. Müller [Greek and German] (Göttingen, 1833) [link ]

ed. M. Griffith, Cambridge Greek and Latin Classics (Cambridge, 1983) [limited preview ]
ed. J. E. Harry, Greek Series for Colleges and Schools (New York, 1905) [link ]
ed. N. Wecklein, 3rd ed. [with frags. of Prom. Unbound] (Leipzig, 1893) [link ]
ed. N. Wecklein [tr. F. D. Allen], College Series of Greek Authors (Boston, 1891) [link ] [TextKit ]
ed. A. O. Prickard, Clarendon Press Series (Oxford, 1878) [link ]
ed. C. J. Blomfield, 4th ed. (London, 1825) [link ]
ed. C. J. Blomfield, "editio emendatior" [with notes of Elmsley] (Leipzig, 1822) [link ]
ed. C. J. Blomfield, 3rd ed. (Cambridge, 1819) [link ]; 2nd ed. (Cambridge, 1818) [link ]

ed. T. G. Tucker (Cambridge, 1908) [link ]
ed. A. Sidgwick [Smyth's copy] (Oxford, 1903) [link ]
ed./comm. N. Wecklein (Leipzig: Teubner, 1902) [link ]
ed. and tr. A. W. Verrall (London, 1887) [link ]
ed. F. A. Paley ["with brief notes for young students" (Cambridge, 1878) [link ]
ed. F. W. Ritschl (after Hermann) ["in usum scholarum suarum"] (Leipzig, 1875) [link
ed. A. Sachtleben (Boston, 1853) [link ]
ed. C. J. Blomfield [with Tyrwhitt's conjectures] (Leipzig, 1823) [link ]

Translations
[Complete]

[Ital.] tr. E. Romagnoli, with illustr. by A. de Carolis, vol. 1 [Suppl., Pers., Sept., Prom.] (Bologna, 1921) [link - faulty]
tr. A. S. Way, part 1 [Pers., Sept.] (London, 1906) [link]; part 2 [Suppl., Prom.] (London, 1907) [link]; part 3 [Ag., Choe., Eum.] (London, 1908) [link ]
tr. E. H. Plumptre (Boston, 1894) [link ]
tr. A. Swanwick, Bohn's Classical Library, 4th ed. (London, 1890) [link ]; 3rd ed. (London, 1881) [link ]
tr. R. Potter (London, 1886) [link ]
tr. T. A. Buckley [with Burges, The New Readings] (New York, 1882) [link ]; (New York, 1856) [link ]; [without Burges], Bohn's (London, 1849) [link ]
tr. F. A. Paley (Cambridge, 1871) [link ]
tr. H. Voss [with J. H. Voss] (Heidelberg, 1839) [link ]

Orestie, tr. Wilamowitz, vol. 2 of Griechische Tragoedien, 5th ed. (Berlin, 1907) [link ]
L'Orestie, tr. P. Mazon (Paris, 1903) [link ]
The House of Atreus: Being the Agamemnon, Libation Bearers and Furies of Aeschylus, tr. E. D. A. Morshead (London, 1901) [link ]
The Suppliant Maidens, the Persians, the Seven against Thebes, the Prometheus Bound, tr. E. D. A. Morshead (London, 1908) [link ]
The Prometheus and Agamemnon, tr. H. W. Herbert (Cambridge, 1849) [link ]

[Individual Plays]

ed. and tr. W. W. Goodwin (Boston, 1906) [link ]
ed. and tr. B. H. Kennedy, 2nd ed. (Cambridge, 1882) [link ]
tr. R. Browning (London, 1877) [link ]
ed. and tr. K. H. Keck (Leipzig, 1863) [link ]
tr. T. Medwin (London, 1832) [link ]
Agamemnon Triglottos, ed. and tr. J. Kennedy, Germ. tr. H. Voss (Dublin, 1829) [link ]

ed. Wilamowitz [Greek and German], part 2 [Das Opfer am Grabe] (Berlin, 1896) [link ]
ed. and tr. A. W. Verrall (London, 1893) [link ]

Studies

O. Schroeder, Aeschyli Cantica (Leipzig: Teubner, 1907) [link ]
G. Burges, The New Readings Contained in Hermann's Posthumous Edition of Aeschylus (London, 1853) [link ]